​嗨伲江阴｜江阴话里的AABB……

方言是一个地域的文化基因，是地方宝贵的非物质文化遗产。方言保护与传承不仅具有语言研究方面的学术价值，对中华优秀传统文化的传承发展也具有重要意义。

江阴地处江南文化与中原文化的连接处，也是内陆文化与海外文化的交汇点，这种地缘方位特色造就了江阴方言“独树一帜”的鲜明个性。江阴方言，属于吴语，她不仅展现了江阴的风土人情、印证着江阴的社会变迁，也彰显出江阴人的性格特征。

(资料图)

在全面推广普通话的同时，如何进一步解密“方言密码”、保存“江阴记忆”？本平台推出《嗨伲江阴》系列推文，一起探索、传承江阴方言中蕴藏的人文底蕴、文化内涵和城市精神。

你知道吗？

当江阴话中需要加强语气

或者强调某件事的时候

通常会用AABB的组合

今天

跟着小编一起来看看

江阴话里的AABB

释义：作作落落（音：zuo zuo lo lo）也称为“作之作落”“作上作落”，浪费的意思。江阴东乡则说成“昂昂作作”。
例句：吃自助餐记得吃多少拿多少，省得作作落落（昂昂作作）。
音频：

释义：板板扎扎（音：bai bai za za）平整直挺或身体硬朗的意思，也形容做事有板有眼。

例句：听说利港有个好婆啊，她做咯虎头鞋板板扎扎，劲灵咯。

音频：

释义：的的刮刮（音：di di gua gua），真的、的的确确的意思，也形容好的意思。
例句：你朆看错落哇，前两天你勒图书馆看见咯的的刮刮就是我家儿子。

音频：

释义：样样色色（音：yang yang se se），各种各样、全的意思。

例句：门口头咯超市你覅看它小，里厢吃咯、用咯样样色色全有咯。

音频：

释义：笃笃定定（音：duo duo ding ding），不慌不忙，有把握的意思。

例句：家头去面试覅紧张，你么笃笃定定呒不问题咯。

音频：

释义：野野豁豁（音：ya ya hua hua），形容地方开阔，也比喻相差甚大。
例句：上次我家去咯房车基地大到的来，野野豁豁。
音频：

释义：密密齐齐（音：me me ji ji）也作“默默漆漆”，小而多的意思，也比喻拥挤的意思。
例句：一到大热天，咯游泳池里厢是密密齐齐全是人。
音频：

释义：塌塌潽潽（音：ta ta pu pu），形容容器里装得太满的意思。
例句：你倒茶覅倒得塌塌潽潽嘞哇，叫别人家哪夯吃啦。
音频：

你还知道

哪些江阴话里的AABB

赶快留言告诉我们！

标签：